<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>MRPD on bonggyun`s blog</title><link>https://bonggyunjo.github.io/tags/mrpd/</link><description>Recent content in MRPD on bonggyun`s blog</description><generator>Hugo -- 0.146.0</generator><language>ko-kr</language><lastBuildDate>Wed, 28 Jan 2026 14:40:00 +0900</lastBuildDate><atom:link href="https://bonggyunjo.github.io/tags/mrpd/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>N+1 문제, 번역 시스템 성능 최적화(N+1 문제 해결)</title><link>https://bonggyunjo.github.io/posts/n+1/</link><pubDate>Wed, 28 Jan 2026 14:40:00 +0900</pubDate><guid>https://bonggyunjo.github.io/posts/n+1/</guid><description>응답 데이터의 모든 필드를 번역하려다 마주한 N+1 문제. Google Translate API 호출 최적화와 DB 캐싱을 통해 성능과 비용이라는 두 마리 토끼를 잡은 과정을 공유합니다.</description></item></channel></rss>